๐ Baal-o-Par: Collected Poems by Gulzar
Translated by Rakhshanda Jalil
Baal-o-Par is a powerful collection of poetry by the acclaimed poet Gulzar, whose words capture the intricacies of human experience, cultural beauty, and emotional depth. With elegant translation by Rakhshanda Jalil, this collection opens up Gulzarโs profound reflections to a broader audience, allowing readers to journey through themes of love, longing, and resilience with sensitivity and lyrical grace. ๐นโ๏ธ
About the Poetry: In Baal-o-Par, Gulzarโs words flow with an unmistakable rhythm, bringing together deeply personal insights and universal themes. His verses explore a world of beauty, sorrow, and transcendence, each poem acting as a window into lifeโs complex emotions. Jalilโs translation maintains the soul of Gulzarโs poetry, crafting an experience thatโs as moving in English as it is in its original Urdu. ๐โค๏ธ
๐ Key Highlights:
- Elegance in Simplicity: Gulzarโs poetry is known for its simplicity and elegance, often capturing lifeโs most profound truths in minimal lines, creating a resonance that touches the heart deeply. โจ๐ฌ
- Themes of Love, Memory, and Identity: Gulzarโs poems explore the fragility of human relationships, the richness of cultural identity, and the nostalgia of memoryโgiving readers poems that feel both intimate and universal. ๐บ๐
- Masterful Translation: Jalilโs work as a translator adds layers to the text, maintaining Gulzarโs delicate wordplay and preserving the poetic charm and thought-provoking themes that make his poetry so beloved. ๐ค๐๏ธ
Why Youโll Love This Collection:
- Ideal for poetry lovers seeking emotional depth and beautiful language that reflects on love, loss, and human connection. ๐๐
- Perfect for readers of South Asian literature and contemporary Urdu poetry, offering an authentic perspective on life and culture. ๐๐
- A must-read for those who admire soulful poetry that resonates with truth and explores the universal experiences that unite us all. ๐๐
Baal-o-Par: Collected Poems is a testament to Gulzarโs poetic genius, a collection that invites readers into a lyrical world of introspection, passion, and profound beauty. Itโs a book that offers solace and reflection, perfect for anyone seeking meaning in the worldโs quiet moments. ๐
Shipping policy
BINDASS BOOKS - SHIPPING POLICY
Standard Shipping:
- Orders delivered by Indian courier service.
- Shipping times are estimates; factors like weather, holidays, and customs may affect delivery.
- Expedited shipping available; contact us for details.
Processing and Delivery:
- Usually ships within 5-7 Business Days across India.
- Allow 1-2 days for order processing.
- Delivery typically within 5 to 7 days.
Important Information:
- We are not responsible for undeliverable packages due to incorrect destination information.
- We verify shipping information after purchase.
- Costs for reshipping undeliverable packages will be invoiced to the customer.
- No responsibility for Duties, Taxes, or Customs fees.
Refusal or Non-Delivery:
- If a customer refuses the package or delivery attempts fail in the destination country:
- BINDASS BOOKS reserves the right to abandon the package(s).
- No responsibility for any refund in such cases.
For any queries or assistance, contact us atย bindassbooks@gmail.com. Thank you for choosing Bindass Books!